16.2 Révision du vocabulaire

Ordene som binder alt sammen

Et rikt ordforråd er nøkkelen til å kommunisere effektivt på fransk, og før eksamen lønner det seg å systematisere det du har lært. Den enkeltgruppen som gir mest igjen, er les connecteurs logiques -- bindeordene som strukturerer teksten din og gjør argumentasjonen tydelig.

La oss samle dem etter funksjon. For rekkefølge: D'abord / Premièrement (først), Ensuite / Puis (deretter). For å legge til: De plus / En outre (dessuten). For motsetning: Cependant / Pourtant / Néanmoins (imidlertid/likevel) og En revanche / Par contre (derimot). For konsekvens: Par conséquent / Donc (følgelig). For å avslutte: En conclusion / Pour conclure. To nyttige presiseringsord: En effet (nemlig/i virkeligheten) og C'est-à-dire (det vil si).

Disse bindeordene er sensors favoritt -- de viser at du kan strukturere en tekst. Et eksempel: D'abord, je voudrais parler de l'environnement. En effet, le réchauffement climatique est grave. De plus, la pollution augmente. Cependant, certains n'y croient pas. Par conséquent, il faut agir. En conclusion, chacun peut faire quelque chose. Hvert bindeord markerer en bevegelse i resonnementet. La oss se på meningsuttrykk og idiomer.

Meningsuttrykk og tematiske ordgrupper

For å si din mening på eksamen trenger du et variert sett uttrykk, ikke bare det samme om og om igjen. À mon avis ... (etter min mening), Je pense que ... og Je crois que ... (jeg tror at -- begge med indikativ), Il me semble que ... (det virker for meg som -- forsiktig), Je suis convaincu(e) que ... (jeg er overbevist om at -- sterk). For å reagere: Je suis d'accord avec ... og Je ne suis pas d'accord ... For å framheve: Il est important de ... og Il faut souligner que ... Og for å introdusere et nytt tema: En ce qui concerne ... (når det gjelder).

Å variere disse uttrykkene viser et rikt språk -- bytt mellom à mon avis, je pense que og je suis convaincu que i stedet for å gjenta ett.

Det hjelper også å ha ordforrådet organisert i tematiske grupper. La politique: le député, l'élection, le parti politique, voter. L'environnement: la pollution, le réchauffement, les déchets. Les sentiments: la joie, la tristesse, l'espoir, l'anxiété. Når du puggar ord i grupper i stedet for løst, husker du dem lettere og finner dem raskere i en stresset eksamenssituasjon. Det viktigste er at du kjenner ordene og kan bruke dem i riktig sammenheng.

Idiomatiske uttrykk -- krydderet som imponerer

Det som virkelig løfter fransken din fra korrekt til imponerende, er les expressions idiomatiques -- de idiomatiske uttrykkene. Sensor legger spesielt merke til elever som bruker dem riktig, fordi de viser at du forstår språket dypere enn ordboksnivå.

Noen nyttige å kunne: Avoir le cafard betyr å være deprimert eller nedstemt -- bokstavelig «å ha kakerlakken», men aldri ment bokstavelig. Avoir du mal à betyr å ha vanskelig for å (J'ai du mal à comprendre cette leçon). Être au courant betyr å være oppdatert eller informert (Tu es au courant de la nouvelle?). Mettre au point betyr å klargjøre eller presisere.

Noen mer fargerike: Avoir beau + infinitiv betyr «uansett hvor mye man ...» -- J'ai beau essayer, je n'y arrive pas (uansett hvor mye jeg prøver, klarer jeg det ikke). Tomber dans les pommes betyr å besvime (bokstavelig «falle i eplene»). Og Ce n'est pas la mer à boire betyr «det er ikke verdens undergang» (bokstavelig «det er ikke havet å drikke») -- en betryggende ting å tenke på akkurat før eksamen!

Noen eksamenstips til slutt: bruk bindeord aktivt i skriftlige tekster for å vise strukturert argumentasjon. Varier meningsuttrykkene. Og våg å plassere ett eller to idiomatiske uttrykk -- riktig brukt får de virkelig fram det rike ordforrådet ditt. Sensor verdsetter en elev som tør å bruke språket levende, ikke bare korrekt.

Oppsummering

Ordforrådet systematiseres før eksamen rundt tre grupper. Connecteurs logiques strukturerer teksten: d'abord, ensuite, de plus, cependant, par conséquent, en conclusion. Meningsuttrykk sier din mening variert: à mon avis, je pense que, je suis convaincu que, en ce qui concerne. Og tematiske ordgrupper (politikk, miljø, følelser) gjør glosene lettere å huske.

Kronen på verket er les expressions idiomatiques -- avoir le cafard, être au courant, avoir beau, ce n'est pas la mer à boire -- som imponerer sensor når de brukes riktig. Eksamenstips: bruk bindeord aktivt, varier uttrykkene, og våg å krydre med et idiom eller to.