Det franske politiske systemet.
La politique française – Det franske politiske systemet
Frankrike er en republikk, og det nåværende politiske systemet kalles la Cinquième République (den femte republikken), grunnlagt i 1958 av Charles de Gaulle. Presidenten har stor makt sammenlignet med mange andre europeiske land.
Det franske systemet er et semi-presidentielt system, der presidenten deler makten med statsministeren og nasjonalforsamlingen.
De viktigste politiske institusjonene:
- Le président de la République (presidenten)
- Le Premier ministre (statsministeren)
- L'Assemblée nationale (nasjonalforsamlingen)
- Le Sénat (senatet)
Le président – Presidenten. Frankrikes statsoverhode, valgt for fem år.
Le Premier ministre – Statsministeren. Leder regjeringen.
L'Assemblée nationale (f) – Nasjonalforsamlingen. Parlamentets underhus med 577 representanter.
Le Sénat – Senatet. Parlamentets overhus.
Le gouvernement – Regjeringen.
L'élection (f) – Valget.
Ordforråd: La politique
| Fransk | Norsk | Eksempel |
|---|---|---|
| le président | presidenten | Le président est élu pour cinq ans. |
| le Premier ministre | statsministeren | Le Premier ministre dirige le gouvernement. |
| l'Assemblée nationale (f) | nasjonalforsamlingen | Les députés siègent à l'Assemblée nationale. |
| le Sénat | senatet | Le Sénat est le deuxième chambre du Parlement. |
| le député | representanten | Les députés votent les lois. |
| la loi | loven | Le Parlement vote les lois. |
| le droit | retten/rettigheten | Le droit de vote est fondamental. |
| l'élection (f) | valget | Les élections présidentielles ont lieu tous les cinq ans. |
| le parti politique | det politiske partiet | Il y a plusieurs partis politiques en France. |
| voter | å stemme | Les citoyens votent pour élire le président. |
Les teksten og svar på spørsmålene:
En France, le président de la République est le chef de l'État. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans. Le président nomme le Premier ministre, qui dirige le gouvernement. L'Assemblée nationale est composée de 577 députés élus par les citoyens français. Les députés votent les lois et contrôlent l'action du gouvernement.
1. Pour combien d'années le président est-il élu?
2. Qui nomme le Premier ministre?
3. Combien de députés y a-t-il à l'Assemblée nationale?
1. Le président est élu pour cinq ans.
2. C'est le président qui nomme le Premier ministre.
3. Il y a 577 députés à l'Assemblée nationale.
Nøkkelord: élu au suffrage universel (valgt ved allmenn stemmerett), le mandat (embetsperioden), nommer (utnevne), les députés (representantene).
Fyll inn riktig ord:
1. En France, le chef de l'État est le ______ .
2. En Norvège, le chef de l'État est le _____ .
3. Les Français élisent leurs députés à l'_____ .
4. Les Norvégiens élisent leurs représentants au ______ .
1. En France, le chef de l'État est le président.
2. En Norvège, le chef de l'État est le roi (le roi Harald V).
3. Les Français élisent leurs députés à l'Assemblée nationale.
4. Les Norvégiens élisent leurs représentants au Storting (le Parlement norvégien).
Merk: Frankrike er en republikk med president, mens Norge er et konstitusjonelt monarki med konge.
Hva heter det franske parlamentets underhus?
Hvor lenge sitter den franske presidenten i sin embetsperiode?
Oversett til fransk:
1. Presidenten velges av folket.
2. Nasjonalforsamlingen stemmer over lovene.
3. Statsministeren leder regjeringen.
4. Borgerne har stemmerett.
Hvem utnevner den franske statsministeren?
Skriv en kort tekst (5–7 setninger) på fransk der du sammenligner det franske og det norske politiske systemet. Bruk ord som: le président, le roi, le Parlement, l'Assemblée nationale, élire, voter.
Oppsummering
I dette kapittelet har vi lært om det franske politiske systemet:
- La Cinquième République – Frankrikes nåværende styreform, grunnlagt i 1958.
- Le président velges for fem år og utnevner statsministeren.
- L'Assemblée nationale har 577 representanter som stemmer over lovene.
- Le Sénat er parlamentets overhus.
Vi har også lært å sammenligne det franske systemet med det norske, og vi kan nå bruke politisk vokabular som le gouvernement, l'élection, la loi og le droit de vote.
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.