Lær enkle betingelsessetninger med si.
Betingelsessetninger med si (hvis)
På fransk bruker vi "si" for a si "hvis". Betingelsessetninger er nyttige for a snakke om hva som skjer under bestemte forutsetninger. På nivå 1 lærer vi den enkleste formen: si + presens + presens/futur.
Struktur: Si + presens, presens/futur proche
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Si tu viens, je suis content. | Hvis du kommer, er jeg glad. |
| Si il pleut, on reste a la maison. | Hvis det regner, blir vi hjemme. |
| Si tu veux, on va au cinéma. | Hvis du vil, går vi på kino. |
| Si j'ai le temps, je vais étudier. | Hvis jeg har tid, skal jeg studere. |
Viktige regler:
1. Etter "si" bruker vi presens (aldri futur!)
2. I hovedsetningen kan vi bruke presens eller futur proche (aller + infinitiv)
3. "Si" forkortets til s' foran "il" og "ils": s'il, s'ils
4. "Si" forkortets IKKE foran "elle" eller andre pronomen: si elle, si on
Oversett til fransk:
a) Hvis det er fint vær, går vi i parken.
b) Hvis du vil, kan vi spise sammen.
c) Hvis han kommer, blir jeg glad.
a) S'il fait beau, on va au parc.
(Si + il -> s'il. "faire beau" = være fint vær)
b) Si tu veux, on peut manger ensemble.
(Si tu veux = hvis du vil)
c) S'il vient, je suis content(e).
(Si + il -> s'il. Presens i begge deler.)
Merk: Vi bruker presens etter "si", ikke futur!
Oversett til fransk. Bruk si + presens.
Hvis det regner, blir vi hjemme.
Hvis du vil, går vi på kino.
Hvis jeg har tid, studerer jeg.
Hvis hun ringer, svarer jeg.
Vanlige si-uttrykk i hverdagen
Mange dagligdagse uttrykk på fransk bruker "si":
| Uttrykk | Norsk | Brukes når... |
|---|---|---|
| Si tu veux | Hvis du vil | Du foreslår noe |
| Si c'est possible | Hvis det er mulig | Du ber om noe hoflig |
| Si j'ai bien compris | Hvis jeg har forstått riktig | Du vil bekrefte noe |
| Si ça te dit | Hvis du har lyst | Du inviterer noen |
| Si on allait... ? | Hva om vi dro...? | Du foreslår en aktivitet |
Med futur proche (aller + infinitiv):
- Si tu viens, on va s'amuser ! (Hvis du kommer, skal vi ha det morsomt!)
- Si il fait beau demain, on va aller à la plage. (Hvis det er fint vær i morgen, skal vi dra til stranden.)
Les dialogen og finn alle si-setningene:
Marie : Tu veux faire quoi ce weekend ?
Thomas : Si il fait beau, on va a la plage. Si il pleut, on reste a la maison.
Marie : Bonne idée. Et si on invite Pierre ?
Thomas : Oui ! Si tu l'appelles, je prépare le pique-nique.
Marie : D'accord ! Si on part a 10 heures, on arrive vers midi.
1. S'il fait beau, on va a la plage. (Hvis det er fint vær, drar vi til stranden.)
2. S'il pleut, on reste a la maison. (Hvis det regner, blir vi hjemme.)
3. Et si on invite Pierre ? (Og hva om vi inviterer Pierre?)
4. Si tu l'appelles, je prépare le pique-nique. (Hvis du ringer ham, forbereder jeg piknik.)
5. Si on part a 10 heures, on arrive vers midi. (Hvis vi drar kl. 10, ankommer vi rundt middag.)
Alle følger regelen: si + presens!
Fullfør setningene med riktig verbform.
Si tu _______ (venir), je suis content.
Si il ______ (faire) beau, on ______ (aller) au parc.
Si nous ______ (avoir) le temps, nous ______ (visiter) le musée.
- s'il vient (riktig) / si il vient (feil)
- s'ils viennent (riktig) / si ils viennent (feil)
- si elle vient (riktig) / s'elle vient (feil)
- si on veut (riktig) / s'on veut (feil)
Lag si-setninger basert på disse situasjonene:
a) Du har en eksamen i morgen. Hva gjør du hvis du har tid i kveld?
b) Det er helg. Hva gjør du hvis været er fint?
c) En venn spor om du vil på kino. Hva svarer du?
a) Si j'ai le temps ce soir, je vais reviser pour l'examen.
(Hvis jeg har tid i kveld, skal jeg repetere til eksamen.)
b) S'il fait beau ce weekend, je vais aller a la plage avec mes amis.
(Hvis det er fint vær i helgen, drar jeg til stranden med vennene mine.)
c) Si tu veux, on va au cinéma ce soir. Si le film est bien, on va s'amuser !
(Hvis du vil, går vi på kino i kveld. Hvis filmen er bra, skal vi ha det morsomt!)
Oversett til fransk med si + presens.
Hvis du studerer, består du eksamen.
Hvis vi tar toget, ankommer vi kl. 15.
Hvis det er mulig, vil jeg gjerne besøke Paris.
Skriv 3 si-setninger på fransk om planene dine for helgen. Bruk forskjellige verb og situasjoner.
Skriv en si-setning om været og en aktivitet.
Skriv en si-setning om en venn og en plan.
Skriv en si-setning om tid og studier.
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Betingelsessetninger med si (hvis): På fransk bruker vi "si" for a si "hvis".
- Med futur proche (aller + infinitiv)
- Betingelsessetninger er nyttige for a snakke om hva som skjer under bestemte forutsetninger
- På nivå 1 lærer vi den enkleste formen: si + presens + presens/futur
Nøkkelbegreper
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Si tu veux | Hvis du vil |
| Si c'est possible | Hvis det er mulig |
| Si j'ai bien compris | Hvis jeg har forstått riktig |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.