Franske høytider og tradisjoner.
Franske høytider og tradisjoner
Frankrike har mange spennende høytider og tradisjoner gjennom året. Noen er nasjonale feiringer, mens andre er religiøse eller kulturelle. I dette kapittelet skal du lære om de viktigste franske høytidene og sammenligne dem med norske tradisjoner.
De viktigste franske høytidene
| Høytid | Dato | Beskrivelse |
|---|---|---|
| Le 14 juillet (Nasjonaldagen) | 14. juli | Feirer den franske revolusjonen med militærparade, fyrverkeri og ball |
| La Fête de la Musique | 21. juni | Gratis konserter i hele Frankrike |
| Noël (Jul) | 25. desember | Julaften feires med stor middag, buche de Noël (julekake) |
| L'Épiphanie | 6. januar | Man spiser galette des rois (trettendagskake) |
| Mardi gras | Varierer (februar/mars) | Karneval med kostymer, krepler og festing |
| La Toussaint | 1. november | Allehelgensdag, man besøker graver |
| Le Jour de l'An | 1. januar | Nyttårsdag |
Koble høytiden til riktig dato:
a) Le 14 juillet
b) La Fête de la Musique
c) L'Épiphanie
d) Noël
a) Le 14 juillet - 14. juli (nasjonaldagen)
b) La Fête de la Musique - 21. juni
c) L'Épiphanie - 6. januar
d) Noël - 25. desember
Koble høytiden til riktig dato.
Le Jour de l'An
La Toussaint
Le 14 juillet
La Fête de la Musique
Jul i Frankrike (Noël)
Julen i Frankrike skiller seg litt fra den norske:
- Le reveillon de Noël (julaften): Franskmenn spiser en stor festmiddag sent på kvelden den 24. desember
- La buche de Noël: En tradisjonell julekake formet som en vedkubbe
- Le Pere Noël: Den franske julenissen
- Les cadeaux: Gavelappning foregaer enten sent på julaften eller om morgenen den 25. desember
- Frankrike har ingen "lille julaften" som i Norge
L'Épiphanie og galette des rois
Den 6. januar feires l'Épiphanie (trettendagen). På denne dagen spiser man la galette des rois (kongekaken). Inne i kaken er det gjemt en liten figur (la feve). Den som finner figuren, blir kronet til konge eller dronning for en dag!
Vokabular - Høytider
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| la fête | festen / høytiden |
| célébrer / feter | feire |
| la tradition | tradisjonen |
| le défilé | paraden / opptog |
| le feu d'artifice | fyrverkeriet |
| le gâteau | kaken |
| un cadeau | en gave |
| le déguisement | kostymet (utkledning) |
| joyeux Noël | god jul |
| bonne année | godt nyttår |
Oversett til norsk:
a) le feu d'artifice
b) le défilé
c) célébrer
a) le feu d'artifice = fyrverkeriet
b) le défilé = paraden / opptoget
c) célébrer = feire
Oversett høytidsvokabularet til norsk.
la fête
un cadeau
le gâteau
joyeux Noël
Sammenlign franske og norske tradisjoner:
a) Hva feires 14. juli i Frankrike? Hva feires 17. mai i Norge?
b) Hva er la buche de Noël?
c) Hva er galette des rois?
a) Begge er nasjonaldager. 14. juli feirer den franske revolusjonen, 17. mai feirer den norske grunnloven. Begge har parader og feiring.
b) La buche de Noël er en tradisjonell fransk julekake formet som en vedkubbe.
c) Galette des rois er en kake man spiser 6. januar. Den som finner den gjemte figuren, blir "konge" for en dag.
Oversett til fransk.
God jul!
Godt nyttår!
Det er fyrverkeri på nasjonaldagen.
Sammenlign franske og norske tradisjoner. Skriv på norsk.
Nevn to likheter mellom franske og norske høytider.
Nevn to forskjeller.
Hvilken fransk tradisjon synes du høres mest spennende ut?
Oppsummering
I dette kapittelet har du lært:
- Franske høytider og tradisjoner: Frankrike har mange spennende høytider og tradisjoner gjennom året.
- De viktigste franske høytidene
- Jul i Frankrike (Noël): Julen i Frankrike skiller seg litt fra den norske
- L'Épiphanie og galette des rois: Den 6. januar feires l'Épiphanie (trettendagen).
- Vokabular - Høytider
Nøkkelbegreper
| Fransk | Norsk |
|---|---|
| Le 14 juillet (Nasjonaldagen) | 14. juli |
| La Toussaint | 1. november |
| le défilé | paraden / opptog |
Dette kapitlet er skrevet av Anthropics toppmodeller (Claude Opus og Claude Fable) og er foreløpig ikke manuelt gjennomgått — kvalitetskontrollen gjøres av uavhengige KI-agenter, og innmeldte feil rettes fortløpende. Funnet en feil? Meld fra, så retter vi den. Les mer om hvordan innholdet lages.