2.3 Conditionals

"Hvis jeg vant i lotto..."

Tenk på en setning som "If I won the lottery, I would buy a big house." Du drømmer - du har ikke vunnet, men tenk om. Eller "If it rains tomorrow, I will stay home" - en helt reell mulighet. Eller "If you heat water to 100°C, it boils" - et faktum som alltid stemmer. Tre if-setninger, men tre helt ulike situasjoner!

Dette er conditionals - betingelsessetninger. De har to deler: en if-clause (betingelsen) og en main clause (resultatet). "If it rains, I will stay home" - betingelsen er regnet, resultatet er at jeg blir hjemme.

I denne fortellingen skal du lære de tre typene betingelsessetninger: zero conditional for fakta, first conditional for virkelige muligheter, og second conditional for det som er oppdiktet eller usannsynlig. Til slutt møter du det smarte ordet unless. Når du kan disse, kan du snakke om alt som kan, vil eller kunne skje.

Fakta og virkelige muligheter

La oss starte med den enkleste typen: zero conditional. Formelen er: if + presens, presens. Den brukes om ting som alltid er sanne - fakta, naturlover, generelle sannheter. "If you heat water to 100°C, it boils." "If you don't water plants, they die." Et lite triks: her kan du bytte ut if med when uten at meningen endrer seg, fordi det skjer hver gang.

Så kommer first conditional, som handler om virkelige framtidsmuligheter. Formelen er: if + presens, will + verb. "If it rains, I will stay home." "If you study hard, you will pass the test." Betingelsen er mulig eller sannsynlig - det kan regne i morgen.

Legg merke til noe viktig her: selv om vi snakker om framtiden, bruker vi presens i if-delen. Det heter "If it rains", ikke "If it will rain". Dette er en av de vanligste feilene, så pass på! Den spesielle formen (will) hører hjemme i hoveddelen, ikke i if-delen.

Forskjellen mellom de to typene er altså: zero conditional er alltid sant (et faktum), mens first conditional er en reell mulighet som kanskje skjer i framtiden.

Drømmer og det lure ordet 'unless'

Nå til den mest fantasifulle typen: second conditional. Den brukes om oppdiktede eller usannsynlige situasjoner - drømmer og "tenk om". Formelen er: if + past simple, would + verb. "If I won the lottery, I would buy a big house." "If I could fly, I would travel everywhere."

Legg merke til at vi bruker past simple i if-delen selv om vi snakker om noe oppdiktet nå - det er bare formen som er fortid, ikke meningen. Og en spesiell ting: med "I" bruker vi ofte were i stedet for was: "If I were you, I would apologize."

Samme feil-advarsel gjelder her: den spesielle formen (would) hører hjemme i hoveddelen, ikke i if-delen. Du sier "If I had time, I would help", ikke "If I would have time".

La oss sammenligne de tre: "If it rains, the ground gets wet" (zero - alltid sant). "If it rains tomorrow, I will stay home" (first - mulig). "If it rained diamonds, I would be rich" (second - oppdiktet, det regner jo ikke diamanter!).

Til slutt et nyttig ord: unless, som betyr "hvis ikke". "I will go unless it rains" betyr det samme som "I will go if it doesn't rain." "Unless you hurry, you will be late" = "If you don't hurry, you will be late." Et lite ord som sparer deg for en lang omvei.

Oppsummering

Nå mestrer du if-setninger på engelsk! Zero conditional (if + presens, presens) brukes om fakta som alltid stemmer: "If you heat water, it boils." First conditional (if + presens, will + verb) brukes om virkelige framtidsmuligheter: "If it rains, I will stay home." Second conditional (if + past simple, would + verb) brukes om oppdiktede eller usannsynlige ting: "If I won the lottery, I would buy a house."

Husk hovedregelen: den spesielle formen (will eller would) hører hjemme i hoveddelen, aldri i if-delen. Og det smarte ordet unless betyr "hvis ikke". Nå kan du snakke om alt som kan, vil eller kunne skje.