2.2 Writing texts

En e-post til en brevvenn i England

Tenk deg at du har fått en brevvenn i England, og nå skal du skrive til ham for første gang. Hvor begynner du? Hva skriver du øverst? Hvordan avslutter du? Å skrive tekster på engelsk - som e-poster, brev, historier eller meldinger - er en viktig ferdighet, og det blir mye lettere når du kjenner oppskriften.

Det fine er at de fleste tekster følger et fast mønster. En e-post har sine deler, et brev har sine, og det finnes nyttige fraser du kan bruke om igjen og om igjen. Lærer du mønsteret, slipper du å stirre på et blankt ark.

I denne fortellingen skal du lære hvordan en e-post og et brev er bygd opp, og hvilke fraser du kan bruke for å starte, fortsette og avslutte teksten din. Til slutt skriver vi en hel e-post til den brevvennen i England.

Slik bygger du en e-post og et brev

La oss starte med e-posten, som du sikkert bruker mest. Den har fire deler. Først en subject line - en emnefelt som kort forteller hva e-posten handler om. Så en greeting (hilsen): "Hi [Name]," hvis det er uformelt, eller "Dear [Name]," hvis det er mer formelt. Deretter selve body - hovedteksten med budskapet ditt. Og til slutt en closing (avslutning) som "Best wishes," eller "See you soon!" - etterfulgt av navnet ditt.

Et brev er litt mer formelt og har flere deler. Øverst til høyre skriver du adressen din og datoen. Så kommer hilsenen: "Dear [Name],". I første avsnitt forteller du hvorfor du skriver. I de neste avsnittene kommer selve budskapet. I siste avsnitt avslutter du høflig. Helt til slutt skriver du en closing og navnet ditt: "Best wishes, [Your name]".

Legg merke til forskjellen på hilsenene: "Hi [Name]," er avslappet og passer til venner, mens "Dear [Name]," er mer høflig og passer i et formelt brev. Å velge riktig hilsen viser at du forstår hvem du skriver til.

Fraser som får teksten til å flyte

Nå til de nyttige frasene. Med dem trenger du aldri å gå tom for ord, og teksten din flyter mye bedre.

For å starte kan du skrive "I am writing to tell you about...", "Thank you for your letter/email" eller "I hope you are well." For å holde teksten gående midtveis bruker du fraser som "First of all...", "I also wanted to say..." eller "Another thing is...". Og for å avslutte passer "I hope to hear from you soon", "Write back soon!" eller "Looking forward to your reply."

La oss sette alt sammen i en e-post til en brevvenn. Emnefelt: "My school in Norway". "Hi James! How are you? I hope you are doing well. Thank you for your last email - it was great to hear about your life in England! I am writing to tell you about my school. My school is called Fjord School, and it has about 300 students. My favourite subjects are English and Art. After school, I usually play football with my friends. Do you play any sports? Write back soon! Best wishes, Emma."

Se hvordan frasene binder teksten sammen: en hilsen i starten, et tydelig budskap i midten, og en vennlig avslutning. Et lite tips: still gjerne et spørsmål mot slutten - da gir du brevvennen noe å svare på, akkurat som i en samtale.

Oppsummering

Nå har du oppskriften på å skrive tekster på engelsk! En e-post har en subject line (emnefelt), en greeting ("Hi" eller "Dear"), en body (hovedtekst) og en closing ("Best wishes,") med navnet ditt. Et brev er mer formelt, med adresse og dato øverst, og avsnitt som forteller hvorfor du skriver.

Du kjenner også fraser som får teksten til å flyte: starte ("I am writing to tell you about..."), fortsette ("First of all...") og avslutte ("Write back soon!"). Og husk det smarte tipset: still et spørsmål mot slutten, så får brevvennen noe å svare på. Nå kan du skrive til hvem som helst på engelsk.